For many businesses, Microsoft 365 has become the centre of day-to-day work. Documents are created in Word, shared through Teams, and stored safely in SharePoint. Or at least...